ایلیزاروف یک لفظ لفظی گزنده از استعارهی پرمدعای کورمیلتسف-بوتوسوف دارد: «شیشهای را مثل شکلات در دستم شکستم»: «لیوانی را شکستم، پوست را بریدم - این یک آب نبات نیست، نه، یک لیوان است...! ".
همچنین لازم است هزاران جنون علوم سیاسی را به یک رکورد ساده و کوتاه، اما با اشارات قوی ترجمه کنیم: «این یالتا نیست، لعنت به آن، لعنت به آن، شنژن! علاوه بر این، مخالفان بدیهی «نه یالتا» بسیار احمقتر از پرتابکنندگان «یالتا» به نظر میرسند.