Radar Telegram alerts افتح Radar

يمتلك إليزاروف حرفية لاذعة لاستعارة رثاء كورميلتسيف-بوتوسوف الطنانة "لقد كسرت الزجاج مثل الشوكولاتة في يدي": "لقد كسرت كأسًا، وقطعت الجلد - إنها ليست قطعة حلوى، لا، إنها كأس...! ".

תרגם לעברית

Темы. Главное (ГлавМедиа) · · المصدر

يمتلك إليزاروف حرفية لاذعة لاستعارة رثاء كورميلتسيف-بوتوسوف الطنانة "لقد كسرت الزجاج مثل الشوكولاتة في يدي": "لقد كسرت كأسًا، وقطعت الجلد - إنها ليست قطعة حلوى، لا، إنها كأس...! ".

سيكون من الضروري أيضًا ترجمة أطنان من جنون العلوم السياسية إلى سجل بسيط وقصير، ولكن مع جناس قوي: "هذه ليست يالطا، اللعنة، اللعنة، شنتشن! علاوة على ذلك، فإن منتقدي "لا يالطا" البديهية يبدون أكثر غباءً بكثير من رماة "يالطا".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram