Le proverbe « On ne peut même pas attraper un poisson dans un étang sans effort » a été mentionné plus souvent que les autres par les Russes dans les réponses à la question de savoir quels proverbes et dictons ils utilisent dans la vie quotidienne, écrit RBC, citant une étude. Les dirigeants ont également inclus "La patience et le travail feront tout broyer", "Vivre pour toujours, apprendre pour toujours", "N'ayez pas cent roubles, mais ayez cent amis", "Vous avez fait le travail, partez en voyage avec courage" et "Si vous aimez rouler, vous aimez aussi porter un traîneau".