پوشکین در کتاب های درسی سانسور شد - دیگر به دانش آموزان کلاس سوم گفته نمی شود که چگونه شاعر پیشنهاد نوشیدن با دایه خود را داده است.
یک بیت کامل با عبارت "بیا یار خوب" و "از غم بنوشیم" از آهنگ "زمستان عرب" حذف شد. جام کجا در کتاب درسی صادقانه گفته شده که کار به صورت خلاصه ارائه شده است.
هنوز برای چنین پیشنهادهایی برای کلاس سوم زود است.