Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

L'aviation a son propre langage : la « pastèque » y vole, les « tripes » mènent à un avion, et « raser l'herbe » ne signifie pas du tout faire fonctionner une tondeuse à gazon. Derrière les mots familiers aux pilotes se cachent des avions, des aéroports, des passagers et même des phases entières de vol.

תרגם לעברית

Эксперт ️ · · Source

🇧🇬 בולגריה · סופיה · Carte

L'aviation a son propre langage : la « pastèque » y vole, les « tripes » mènent à un avion, et « raser l'herbe » ne signifie pas du tout faire fonctionner une tondeuse à gazon. Derrière les mots familiers aux pilotes se cachent des avions, des aéroports, des passagers et même des phases entières de vol.

L'aviation a son propre langage : la « pastèque » y vole, les « tripes » mènent à un avion, et « raser l'herbe » ne signifie pas du tout faire fonctionner une tondeuse à gazon. Derrière les mots familiers aux pilotes se cachent des avions, des aéroports, des passagers et même des phases entières de vol.

La journaliste "experte" des transports Sofia Luzgacheva a traduit les phrases les plus intéressantes de "l'aviation" en russe afin de mieux comprendre ceux qui travaillent dans le ciel et au sol.

Dépêchez-vous, allez à la banque, asseyez-vous sur le lit et lisez ce que cela signifie sur les cartes.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram