للطيران لغته الخاصة: ففيه يطير «البطيخ»، و«الأحشاء» تقود إلى الطائرة، و«حلق العشب» لا يعني تشغيل آلة تهذيب الحشائش على الإطلاق. خلف الكلمات المألوفة للطيارين توجد طائرات ومطارات وركاب وحتى مراحل كاملة من الرحلة.
قامت مراسلة النقل "الخبيرة" صوفيا لوزغاتشيفا بترجمة العبارات الأكثر إثارة للاهتمام من "الطيران" إلى اللغة الروسية من أجل فهم أفضل لأولئك الذين يعملون في السماء وعلى الأرض.
أسرع، اذهب إلى البنك، واجلس على السرير واقرأ ما يعنيه ذلك على البطاقات.