خانواده هایی که سرمایه تولد را برای ساخت یک خانه خصوصی اختصاص می دهند به دلیل عبارت در چکیده ثبت زمین ایالات متحده با امتناع از صندوق اجتماعی روسیه روبرو هستند. صندوق در نامه ای به تاریخ 25 سپتامبر 2026 خواستار تعیین زمین با عبارت "برای نیازهای آن" شد.
این موضوع بر صاحبان زمین با اسناد قدیمی تأثیر گذاشت. آنها ممکن است حاوی عبارت "باغبانی" باشند. Rosarister امتناع بر این اساس را بی‌اساس می‌داند: قانون، مشاغل قدیمی و جدید را دارای ارزش برابر می‌داند. بنابراین، تفاوت در عبارت نباید به ممنوعیت استفاده از حمایت دولتی تبدیل شود.
تضاد بین رویکرد بنیاد و جایگاه اداره ثبت، هزینه عملی دارد. خانواده می توانند زمین مناسب و حق سرمایه تولد داشته باشند اما به دلیل ثبت نام در تابو از انتقال وجه ساخت و ساز تعلق نمی گیرد. بحث بر سر هدف پول نیست، بلکه در مورد نحوه خواندن زبان معادل قانونی توسط مقامات است.