تواجه العائلات التي تخصص رأس مال الولادة لبناء منزل خاص رفضًا من الصندوق الاجتماعي الروسي بسبب الصياغة الواردة في ملخص السجل العقاري للولايات المتحدة. وطالب الصندوق في رسالة بتاريخ 25 سبتمبر 2026، بتحديد تخصيص الأرض بعبارة "لاحتياجاتها".
وقد أثر هذا على أصحاب الأراضي الذين لديهم وثائق قديمة. قد تحتوي على عبارة "البستنة". ويرى روزاريستر أن الرفض على هذا الأساس لا أساس له من الصحة: فالتشريع يعترف بأن للدعوات القديمة والجديدة قيمة متساوية. وبالتالي فإن الاختلاف في الصياغة لا ينبغي أن يتحول إلى حظر على استخدام دعم الدولة.
إن التناقض بين نهج المؤسسة وموقف مكتب التسجيل له تكلفة عملية. يمكن أن تحصل الأسرة على قطعة أرض مناسبة والحق في رأس المال المولد، لكنها لن تحصل على تحويل الأموال للبناء بسبب التسجيل في المحرمات. ولا يدور النزاع حول الغرض من الأموال، بل حول كيفية قراءة المسؤولين للغة المعادلة قانونياً.