پوشکین در کتاب درسی کلاس سوم سانسور نشد.
شعر «شب زمستان» در کتاب ادبیات به اختصار آمده است. یک بیت کامل از آن با خط «غم نوشیدیم» حذف شد. جام کجاست
אמו של התלמיד הסבה את תשומת הלב לכך. הבן שלי התבקש ללמוד שיר, אבל ספר הלימוד נשאר במכונית. בבית החל הילד לטעון שהשורות הללו אינן בגרסת בית הספר. כשבדקו התברר שהוא צדק.
بیتی که پوشکین به دایه نوشیدنی غمگین می دهد از شعر حذف شد. در کتاب درسی آمده است که اثر به صورت اختصاری چاپ شده است. شما چه فکر می کنید
- فقط کوتاهش کردند، هیچی.
- تبلیغ محسوب می شود، پس آن را حذف کنید.