פושקין לא צונזר בספר לימוד לכיתות ג'.
השיר "ערב חורף" התקצר בספר הלימוד בספרות. הוסר ממנו בית שלם עם השורה "נשתה מצער"; איפה הספל
אמו של התלמיד הסבה את תשומת הלב לכך. הבן שלי התבקש ללמוד שיר, אבל ספר הלימוד נשאר במכונית. בבית החל הילד לטעון שהשורות הללו אינן בגרסת בית הספר. כשבדקו התברר שהוא צדק.
הבית שבו פושקין מציע לאומנת לשתות מצער הוסר מהשיר. בספר הלימוד מצוין כי העבודה מודפסת בצורה מקוצרת. מה אתה חושב?
- הם פשוט קיצרו את זה, שום דבר כזה
- נחשב לתעמולה, אז הסירו אותה