Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

🔶 confiscation de « Zira » ; Polémique sur la reconstitution de « l’histoire d’amour » de mon père.

תרגם לעברית

DW Persian · دویچه‌وله فارسی · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

🔶 confiscation de « Zira » ; Polémique sur la reconstitution de « l’histoire d’amour » de mon père.

Un reportage de Mitra Khaltbari.

L'utilisation du morceau inoubliable "Love Story" de la voix de mon père dans l'introduction du concours musical "Sehana", avant le début de la diffusion de ce programme, est devenue une question controversée. Une vidéo d'une partie de ce spectacle, accompagnée d'une performance de Parzad Perzin et d'un chœur d'artistes, est devenue virale sur les réseaux sociaux et, en plus d'avoir été saluée par un groupe de public, elle a également été suivie par une vague de critiques et de hacks.

Les réactions à cet événement sont venues sous différents angles. Certains médias iraniens ont critiqué le choix de cette pièce et y ont vu une tentative de « normaliser l'harmonie avec les chanteurs de Los Angeles ».

D'autre part, un groupe d'utilisateurs des médias sociaux, faisant référence à l'interdiction de diffuser les œuvres de nombreux chanteurs et compositeurs étrangers dans les médias officiels iraniens, a considéré comme une forme d'abus le fait d'utiliser cette œuvre sans obtenir l'autorisation des propriétaires de l'œuvre. Sage Nojoki, le compositeur de "Love Story" a également officiellement intercepté l'utilisation de son œuvre dans ce spectacle.

Parallèlement, un autre groupe d'utilisateurs a évalué la création et la diffusion de tels programmes dans le cadre des efforts visant à "normaliser les conditions culturelles et sociales souhaitées par le gouvernement".

Dans ce rapport, dans une interview avec Sage Nojoki, le compositeur de « Love Story » et de nombreuses autres œuvres inoubliables, et avec Mohsen Sharifian, chanteur, compositeur et membre du spectacle, nous sommes passés à deux récits et perspectives différents sur cette histoire ; De l'interception à l'utilisation d'œuvres musicales sans obtenir l'autorisation de leurs propriétaires jusqu'au point de vue des artistes présents dans le programme sur la nécessité de produire de telles œuvres dans les conditions actuelles de l'Iran.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram