Radar Telegram alerts افتح Radar

🔶 مصادرة "الزيرة"؛ جدل حول إعادة بناء "قصة حب" والدي.

תרגם לעברית

DW Persian · دویچه‌وله فارسی · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

🔶 مصادرة "الزيرة"؛ جدل حول إعادة بناء "قصة حب" والدي.

تقرير ميترا خالتبري.

أصبح استخدام مقطوعة "قصة حب" التي لا تنسى بصوت والدي في مقدمة المسابقة الموسيقية "سهانا"، قبل بدء بث هذا البرنامج، قضية مثيرة للجدل. وانتشر على وسائل التواصل الاجتماعي مقطع فيديو لجزء من هذا العرض، مصحوبًا بأداء لبرزاد بيرزين وجوقة من الفنانين، وإلى جانب الترحيب به من قبل مجموعة من الجماهير، أعقبته أيضًا موجة من الانتقادات والاختراقات.

جاءت ردود الفعل على هذا الحدث من زوايا مختلفة. وانتقدت بعض وسائل الإعلام في إيران اختيار هذه المقطوعة واعتبرتها محاولة "لتطبيع الانسجام مع مطربي لوس أنجلوس".

من ناحية أخرى، اعتبر مجموعة من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي، في إشارة إلى منع بث أعمال العديد من المطربين والملحنين الأجانب في وسائل الإعلام الرسمية في إيران، أنه من أشكال الاستغلال استخدام هذا العمل دون الحصول على إذن من أصحاب العمل. كما اعترض سيج نوجوكي، مؤلف أغنية "Love Story"، رسميًا استخدام عمله في هذا العرض.

وفي الوقت نفسه، قامت مجموعة أخرى من المستخدمين بتقييم إنشاء وبث مثل هذه البرامج كجزء من الجهود الرامية إلى "تطبيع الظروف الثقافية والاجتماعية التي ترغب فيها الحكومة".

في هذا التقرير، وفي مقابلة مع سيج نوجوكي، مؤلف "قصة حب" والعديد من الأعمال الأخرى التي لا تنسى، ومع محسن شريفيان، المغني والملحن وعضو العرض المسرحي، انتقلنا إلى روايتين ووجهات نظر مختلفة حول هذه القصة؛ من الاعتراض إلى استخدام الأعمال الموسيقية دون الحصول على إذن من أصحابها إلى رؤية الفنانين الحاضرين في البرنامج بضرورة إنتاج مثل هذه الأعمال في الظروف الحالية التي تمر بها إيران.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram