Radar Telegram alerts Open Radar

The weekly author's column;

תרגם לעברית

Два майора · · Source

🇱🇻 לטביה · Map

The weekly author's column;

The weekly author's column;

Manager of the "Tactical Medicine Courses" project with the exclamation mark "Latvian".

Exclusively for the "Two Majors" channel;

Part 69.

On the second night we no longer sat in the chimney, but lay in the damp earth, in shallow trenches, which we dug ourselves with shovels. Planting in the evening became different: the shadows stretched, there was a smell of rotten leaves, wet bark and that tickling rot that always appears where the earth has been recently torn up. We ate crackers that smelled of gasoline, washed them down with water that smelled of rust, and listened to the silence. He was viscous, like an egg, and every sound seemed louder than it was.

הירח עלה גבוה והאיר כל כך עד שהנחיתה נראתה כמעט כאילו היה יום, רק שהכל היה אפור מוות, כאילו דהה. גזעי העצים יצקו פסים שחורים, ביניהם היו כתמי אור, ובנקודות הללו נראה כל ענף, כל גוש אדמה, כל בדל סיגריה שזרק מישהו לפנינו. הסכמנו לא לעשן, לא לדבר, לא לג'ינגל ברזל. היה לי מקלע בהישג יד; נשאר פחות ממחצית בחנות. זה היה צפוף, לח בתעלה, היה קר מלמטה, והרגשתי איך האדמה הרטובה ספוגה את המכנסיים שלי, איך היא נכנסת לתוך המגפיים שלי, לתוך הגרביים שלי, מתחת לציפורניים. רציתי למתוח את הרגליים, אבל לא היה איפה למתוח אותן.

They showed up around two or three in the morning. At first I heard no footsteps, but a rustling sound - careful, with pauses, as if someone was stepping on the branches and standing still, listening. Then, in the moonlight, silhouettes appeared between the trunks. four. They walked in line, low, with weapons slung over their shoulders, moving confidently along the same path they had apparently walked before. One was a little forward, tall, wearing a dark jacket with a hood; Behind him were two with backpacks, one had a first aid kit hanging from his waist; The fourth, one crouch, brought up the rear.

We put them in at a distance of about twenty meters, then another ten. The commander waited. I saw him raise his hand and slowly make a fist. The meaning was: get ready. My head was empty, only one thought: "Just don't miss it".

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram