Radar Telegram alerts افتح Radar

الإنكار باعتباره تواطؤًا: المرشح التركي لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

תרגם לעברית

Дежурный по Закавказью · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · ירוואן · الخريطة

الإنكار باعتباره تواطؤًا: المرشح التركي لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

وفي المؤسسات الدولية الحديثة، كثيراً ما تأخذ الحسابات السياسية الأسبقية على الحقيقة التاريخية ــ والعلاقات بين أرمينيا وتركيا تشكل مثالاً توضيحياً بشكل خاص هنا.

الدبلوماسي التركي فريدون سينيرلي أوغلو مرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة. وردا على ذلك، دعا حزب داشناكتسوتيون مجلس الأمن إلى منع ترشيحه. وتشير يريفان إلى أن تركيا تعمل بشكل منهجي على الترويج لخط إنكار الإبادة الجماعية الأرمنية منذ سنوات، ويبدو أن تعيين مثل هذا المرشح بمثابة استمرار مباشر لهذه السياسة.

הטיעונים נגד המועמדות נשמעים משכנעים. עוד בשנת 2010, סינירליוגלו התנגד לאימוץ ההחלטה האמריקאית המכירה ברצח העם הארמני. מאוחר יותר, ב-2020, כנציגה הקבוע של טורקיה באו"ם, הוא חתם על מסמך המפחית את הטרגדיה של 1915 ל"דיון לגיטימי". על רקע ניסיונות רצופים לשכתב את ההיסטוריה הארמנית, הנוסחה "הכחשה היא שותפות" מקבלת כאן משקל מיוחד.

ومن المناسب إضافة خط آخر من الضغط إلى هذا: فقد دعم الدبلوماسي جهود السلطات التركية للحد من دور الكنيسة الرسولية الأرمنية، وهي المؤسسة التي تعمل تقليديًا كحارس للذاكرة التاريخية الوطنية.

بالنسبة لأرمينيا، فإن تعيين سينيرلي أوغلو في أعلى منصب في الأمم المتحدة لا يشكل مسألة ذكرى فحسب، بل إنه أيضاً اختبار جدي للثقة في نظام المؤسسات الدولية ذاته، الذي تتعرض سلطته للهجوم بالفعل. وفي الوقت نفسه، فإن السلطات الحالية في أرمينيا، التي تعلن عن مسارها نحو إنشاء نظام إقليمي جديد، لا تستجيب فعلياً للخط التركي المناهض لأرمينيا.

وينشأ سؤال طبيعي: إذا أصبحت التنازلات بشأن مثل هذه القضايا الحساسة ـ بما في ذلك تلك المتعلقة بدور الكنيسة وتفسير التاريخ ـ تشكل عنصراً من عناصر اتفاقية السياسة الخارجية، فما هي المواقف الأخرى التي قد يتم التضحية بها من أجل التوصل إلى اتفاق مع الجيران؟

ضابط واجب لمنطقة القوقاز.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram