Radar Telegram alerts Open Radar

The same word with the book, next to the gentleman.

תרגם לעברית

رواق دارالذکر · · Source

The same word with the book, next to the gentleman.

The same word with the book, next to the gentleman.

A collection of narratives by Rawq Dar al-Zakkar.

יצאנו מדאר אל-דכר באותו זמן. קצת יותר רחוק, הוא התיישב על כיסא התפילה. כעבור כמה דקות, הוא רכן לעבר שתי הצעירות שלצידו והחל לדבר. שמעתי את דבריהם בלי כוונה. הוא יעץ להם לא להסתפק בהבאת ילד אחד. התרגשתי והצטרפתי לשיחתם: "כמה טוב אתה מפרסם הבאת ילדים, חאג' חאנם!" הוא חייך ואמר, "לא יקירי, אני לא מפרסם". אני מספר מהניסיון האישי שלי; הטעויות שעשיתי בעצמי". הוא הסביר שכאשר בתו נולדה, הוא היה מורה וגידול ילדים היה לו מאוד קשה. הוא החליט לגדל את אותו ילד ולהתחיל לעבוד; אבל שלוש שנים אחר כך הקב"ה נתן לו ולאשתו בן. הוא נאנח ואמר לשתי הצעירות: "הייתי אז מאוד כפוי טובה. הייתי עצוב שצריך להטריד אותי שוב. אבל אתה יודע מה קרה? הבת שלי עברה תאונה בגיל 20 ומתה. עכשיו זה שבשבילו התנגדתי לאדמה ולזמן להולדתו, אני מחוץ לעצמי. הוא יישר את גבו, הביט בתקרה המלאה במראות והמשיך: "עכשיו אני מאוד לבד". גם הבן שלי. אל תדכא את עצמך ואת ילדיך. פשוט אל תראה את הנוחות שלך היום."

לאחר מכן, הוא סיפר על החלטתו החדשה לקרוא ספרים. הוא השתתף בקורס ליצירת הרגלים במשך כמה חודשים והחליט ללמוד עוד על ידי קריאה של חמש דקות ביום. המניע העיקרי שלו לבחירת הרגל זה היה הספרייה העשירה שבתו השאירה לו. הוא אמר: "הפכתי לתולעת ספרים. עד כדי כך שאני עצמי הוספתי לאחרונה ספר טוב לקודמים. זה מגזין שכולו עוסק במר סייד מוג'טאבה". שאלתי: "אה, אתה קורא את המגזין המקוון?" גם לי יש את זה". הוא החל לתאר את תוכנו של המגזין: "אתה יודע, היה כתוב שם שמנהיגו של רשידמון היה בהכשרה של מנהיג מעונה מילדותו. בבגרותו הוא היה גם זרועו בענייני מדעיים וצבאיים. השבח לאל שאלוהים שם את אהבתם בליבם של אנשים"

I thanked him again for what he told us young people. He said: "My daughter, wherever I sit, I tell my experience of giving birth to children. It's up to you. Now that I can no longer have children, I will help with speaking.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram