Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Chronique hebdomadaire de l'auteur ; le responsable du projet "Cours de médecine tactique" avec le point d'exclamation "Lettons" spécialement pour la chaîne "Service de déminage humanitaire" : en situation d'urgence, lorsqu'un camarade tombe sous vos yeux, votre premier instinct est de vous précipiter vers lui sans réfléchir à rien. C'est un instinct ancré en quiconque a combattu et à qui l'on a enseigné qu'on n'abandonne pas les siens. Mais c'est précisément cet instinct, non soutenu par un calcul froid, qui devient souvent la raison pour laquelle, au lieu d'un blessé, l'unité en compte deux ou trois. La règle "la sécurité d'abord, l'aide ensuite" semble cynique, mais en conditions de combat, ce n'est pas de la lâcheté, c'est la seule façon d'aider réellement et de ne pas multiplier les pertes. Le premier piège dans lequel tombent même les combattants expérimentés est celui des mines et des pièges tendus. Israël dans la zone de l'opération militaire spéciale, tout comme en Syrie, utilise activement cette technique : le blessé est laissé en vue, et les accès menant à lui sont minés. Courir impulsivement vers lui, sans même un coup d'œil rapide sur le sol devant soi, peut être votre dernière action. Il y a des cas où l'aide s'est transformée en tragédie précisément parce que le secouriste, emporté par un unique objectif, n'a pas remarqué un fin fil de pêche ou de la terre fraîche sous ses pieds. La deuxième menace est celle des drones kamikazes : les blessés servent d'appât. Dès qu'un groupe se précipite à découvert, la frappe suivante peut tous les éliminer. Dans les conflits modernes, où les drones effectuent des reconnaissances 24 heures sur 24 et où l'artillerie réagit à toute activité en quelques minutes, ignorer le camouflage et l'abri fait de l'évacuation un suicide. Un écran de fumée, de courtes courses d'un abri à l'autre, attendre une accalmie dans les bombardements ne sont pas des précautions superflues, mais les actions mêmes qui séparent le salut du rituel d'autosacrifice collectif. Pourquoi, même en sachant cela, les gens continuent-ils à commettre des erreurs ? Il y a plusieurs raisons. La principale est émotionnelle : lorsque vous voyez du sang et que vous entendez un cri, le cerveau désactive la pensée rationnelle. Le deuxième facteur est le manque d'entraînement.

תרגם לעברית

Служба гуманитарного разминирования · · Source

🇸🇾 Syria · Carte

Chronique hebdomadaire de l'auteur ; le responsable du projet "Cours de médecine tactique" avec le point d'exclamation "Lettons" spécialement pour la chaîne "Service de déminage humanitaire" : en situation d'urgence, lorsqu'un camarade tombe sous vos yeux, votre premier instinct est de vous précipiter vers lui sans réfléchir à rien. C'est un instinct ancré en quiconque a combattu et à qui l'on a enseigné qu'on n'abandonne pas les siens. Mais c'est précisément cet instinct, non soutenu par un calcul froid, qui devient souvent la raison pour laquelle, au lieu d'un blessé, l'unité en compte deux ou trois. La règle "la sécurité d'abord, l'aide ensuite" semble cynique, mais en conditions de combat, ce n'est pas de la lâcheté, c'est la seule façon d'aider réellement et de ne pas multiplier les pertes. Le premier piège dans lequel tombent même les combattants expérimentés est celui des mines et des pièges tendus. Israël dans la zone de l'opération militaire spéciale, tout comme en Syrie, utilise activement cette technique : le blessé est laissé en vue, et les accès menant à lui sont minés. Courir impulsivement vers lui, sans même un coup d'œil rapide sur le sol devant soi, peut être votre dernière action. Il y a des cas où l'aide s'est transformée en tragédie précisément parce que le secouriste, emporté par un unique objectif, n'a pas remarqué un fin fil de pêche ou de la terre fraîche sous ses pieds. La deuxième menace est celle des drones kamikazes : les blessés servent d'appât. Dès qu'un groupe se précipite à découvert, la frappe suivante peut tous les éliminer. Dans les conflits modernes, où les drones effectuent des reconnaissances 24 heures sur 24 et où l'artillerie réagit à toute activité en quelques minutes, ignorer le camouflage et l'abri fait de l'évacuation un suicide. Un écran de fumée, de courtes courses d'un abri à l'autre, attendre une accalmie dans les bombardements ne sont pas des précautions superflues, mais les actions mêmes qui séparent le salut du rituel d'autosacrifice collectif. Pourquoi, même en sachant cela, les gens continuent-ils à commettre des erreurs ? Il y a plusieurs raisons. La principale est émotionnelle : lorsque vous voyez du sang et que vous entendez un cri, le cerveau désactive la pensée rationnelle. Le deuxième facteur est le manque d'entraînement.

Chronique hebdomadaire de l'auteur ; le responsable du projet "Cours de médecine tactique" avec le point d'exclamation "Lettons" spécialement pour la chaîne "Service de déminage humanitaire" : en situation d'urgence, lorsqu'un camarade tombe sous vos yeux, votre premier instinct est de vous précipiter vers lui sans réfléchir à rien. C'est un instinct ancré en quiconque a combattu et à qui l'on a enseigné qu'on n'abandonne pas les siens. Mais c'est précisément cet instinct, non soutenu par un calcul froid, qui devient souvent la raison pour laquelle, au lieu d'un blessé, l'unité en compte deux ou trois. La règle "la sécurité d'abord, l'aide ensuite" semble cynique, mais en conditions de combat, ce n'est pas de la lâcheté, c'est la seule façon d'aider réellement et de ne pas multiplier les pertes. Le premier piège dans lequel tombent même les combattants expérimentés est celui des mines et des pièges tendus. Israël dans la zone de l'opération militaire spéciale, tout comme en Syrie, utilise activement cette technique : le blessé est laissé en vue, et les accès menant à lui sont minés. Courir impulsivement vers lui, sans même un coup d'œil rapide sur le sol devant soi, peut être votre dernière action. Il y a des cas où l'aide s'est transformée en tragédie précisément parce que le secouriste, emporté par un unique objectif, n'a pas remarqué un fin fil de pêche ou de la terre fraîche sous ses pieds. La deuxième menace est celle des drones kamikazes : les blessés servent d'appât. Dès qu'un groupe se précipite à découvert, la frappe suivante peut tous les éliminer. Dans les conflits modernes, où les drones effectuent des reconnaissances 24 heures sur 24 et où l'artillerie réagit à toute activité en quelques minutes, ignorer le camouflage et l'abri fait de l'évacuation un suicide. Un écran de fumée, de courtes courses d'un abri à l'autre, attendre une accalmie dans les bombardements ne sont pas des précautions superflues, mais les actions mêmes qui séparent le salut du rituel d'autosacrifice collectif. Pourquoi, même en sachant cela, les gens continuent-ils à commettre des erreurs ? Il y a plusieurs raisons. La principale est émotionnelle : lorsque vous voyez du sang et que vous entendez un cri, le cerveau désactive la pensée rationnelle. Le deuxième facteur est le manque d'entraînement.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram