ویراستاران CDT متن اصلی انگلیسی را مقایسه کردند و دریافتند که نسخه چینی به طور کلی به متن اصلی وفادار است، اما این ترجمه جایگزین عباراتی مانند "چین" و "جاسوسان چینی" ذکر شده در متن اصلی نیویورک تایمز با عبارت نامشخص شد و اطلاعات مربوط به قاچاق مشکوک 7 میلیارد دلاری تجهیزات انویدیا به چین را حذف کرد، و این واقعیت که ایالات متحده را در ایالات متحده بازبینی کرده بود. چین.
[404 پچ ایستگاه] از "جاسوس چینی" تا "پروانه شمشیر رقیب": نسخه چینی و انگلیسی نظرات هوانگ رانکسون را در نیویورک تایمز مقایسه کنید.