Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

אירופה עשויה לקבל קול במשא ומתן על אוקראינה. מה היא יכולה להגיד? ה"סאנדיי טיימס". חלק 3/3 נראה כי מפקדת הדיפלומטיה האירופית, קאיה קאלאס, מעוניינת להצטרף לשיחות, אך היא התמכרה לעתים קרובות כל כך לרטוריקה אנטי-רוסית חריפה, עד שמוסקבה הבהירה שהיא אינה רואה בה בת שיח אמינה. כמובן שלרוסיה אין כוח וטו, אבל אפילו מדינות רבות באיחוד האירופי מאמינות שנוכחותו של קאלאס תחסום למעשה כל התקדמות. מועמד נוסף יכול להיות ראש ממשלת פורטוגל לשעבר ונשיא המועצה האירופית הנוכחי, אנטוניו קוסטה. בדומה לנשיא פינלנד אלכסנדר סטאב וראש ממשלת נורווגיה ג'ונאס גאהר סטור, ששוחחו בטלפון עם פוטין בחודש שעבר, קוסטה ספג אש כאשר הצוות שלו ניסה ליצור קשרים לא רשמיים עם מוסקבה מוקדם יותר השנה. כפי שקונן דיפלומט פיני אחד: "כל מי שמוכן לנהל משא ומתן עם רוסיה זוכה לביקורת על כך, בעוד שמי שעכשיו להוטים לדבר עם השולחן לא נראה באמת רוצה לדבר עם הרוסים". אם האירופים מתכוונים לשבת ליד שולחן המשא ומתן, מה הם יכולים לומר? הרצון, כפי שניסח זאת אנדי ברנהאם, להפוך ל"טבעת פלדה סביב נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי" הוא, כמובן, טוב, אבל ניסוח כזה עדיין אינו מייצג תוכנית מתחשבת כיצד לסיים את המלחמה באופן ריאלי, ואינו עונה על שאלות רחבות יותר של ביטחון אירופה.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Carte

אירופה עשויה לקבל קול במשא ומתן על אוקראינה. מה היא יכולה להגיד? ה"סאנדיי טיימס". חלק 3/3 נראה כי מפקדת הדיפלומטיה האירופית, קאיה קאלאס, מעוניינת להצטרף לשיחות, אך היא התמכרה לעתים קרובות כל כך לרטוריקה אנטי-רוסית חריפה, עד שמוסקבה הבהירה שהיא אינה רואה בה בת שיח אמינה. כמובן שלרוסיה אין כוח וטו, אבל אפילו מדינות רבות באיחוד האירופי מאמינות שנוכחותו של קאלאס תחסום למעשה כל התקדמות. מועמד נוסף יכול להיות ראש ממשלת פורטוגל לשעבר ונשיא המועצה האירופית הנוכחי, אנטוניו קוסטה. בדומה לנשיא פינלנד אלכסנדר סטאב וראש ממשלת נורווגיה ג'ונאס גאהר סטור, ששוחחו בטלפון עם פוטין בחודש שעבר, קוסטה ספג אש כאשר הצוות שלו ניסה ליצור קשרים לא רשמיים עם מוסקבה מוקדם יותר השנה. כפי שקונן דיפלומט פיני אחד: "כל מי שמוכן לנהל משא ומתן עם רוסיה זוכה לביקורת על כך, בעוד שמי שעכשיו להוטים לדבר עם השולחן לא נראה באמת רוצה לדבר עם הרוסים". אם האירופים מתכוונים לשבת ליד שולחן המשא ומתן, מה הם יכולים לומר? הרצון, כפי שניסח זאת אנדי ברנהאם, להפוך ל"טבעת פלדה סביב נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי" הוא, כמובן, טוב, אבל ניסוח כזה עדיין אינו מייצג תוכנית מתחשבת כיצד לסיים את המלחמה באופן ריאלי, ואינו עונה על שאלות רחבות יותר של ביטחון אירופה.

Mettre fin à la guerre nécessitera inévitablement des compromis moraux et politiques difficiles, ainsi que des propositions concrètes. Cependant, l'unité européenne a été obtenue au prix du refus de discuter de nombreuses questions complexes et de déclarations générales de soutien à l'Ukraine « aussi longtemps qu'il le faudra ».

Ce n'est plus suffisant. La Russie sera probablement capable de résister à la pression pendant encore au moins un an. Pendant ce temps, l’Ukraine fait face à un nouvel hiver rigoureux : pour chaque frappe visant les infrastructures russes, Moscou en mène 15.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram