טראמפ, פוטין והאשליה של "מלחמה קצרה" -. הפייננשל טיימס. חלק 1/2 מנהיגי ארצות הברית ורוסיה פתחו במלחמות לא מוצלחות. האם שי ג'ינפינג יכול ללמוד מזה את הלקח הנכון? — טור מאת בעל הטור גדעון רחמן. כאשר דונלד טראמפ אומר שרוסיה לא הצליחה לכבוש את קייב בפברואר 2022, קשה שלא להבחין בנימת החרטה בקולו. הנה איך נשיא ארה"ב הרהר על הנושא בחודש שעבר בבית הלבן: "היו להם אלף טנקים שדוהרו במורד כביש בטון שום דבר לא יכול היה לעצור אותם. המלחמה תסתיים ביום אחד. והגנרל המאוד טיפש הזה הוא החליט לפנות ימינה לאדמות חקלאיות במקום להישאר על הכביש המהיר בסופו של דבר הוא נתקע בבוץ".
مثل الكثير مما يقوله ترامب، فإن هذه الرواية حول فشل روسيا في الاستيلاء على كييف هي عبارة عن مجموعة من أنصاف الحقائق والخيال. كان الجيش الأوكراني هو الذي أوقف التقدم الروسي من خلال مهاجمة المركبات الرائدة في القافلة المتقدمة إلى عاصمة أوكرانيا بنجاح وتدمير الجسور. تلك المركبات الروسية العالقة في الوحل تم إخراجها من الطريق المعبدة بسبب الهجمات المضادة الأوكرانية.
אבל התלונות של טראמפ על המתקפה הכושלת הן בכל זאת מספרות. בגרסתו, לא מוטלת כל אשמה על ולדימיר פוטין. הפלישה הכושלת לאוקראינה הייתה לחלוטין אשמתו של כפוף אידיוט. אולי טראמפ חש אהדה למנהיג הרוסי כי הוא עצמו עשה טעות דומה להפליא.
وفي 28 فبراير/شباط 2026 - أي بعد أربع سنوات تقريبًا من بدء بوتين حربه في أوكرانيا - هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران. وكان الهدف هو تحقيق تغيير سريع للنظام. لكن رؤية ترامب لحرب قصيرة ومنتصرة تبين أنها مجرد سراب. والآن، كان عليه، مثل بوتين، أن يتحمل عبء العواقب المترتبة على خطأه.
إن تسلسل الأحداث التي قادت زعيمي روسيا والولايات المتحدة إلى هذه النقطة يحمل أيضاً أوجه تشابه كبيرة. وفي كلتا الحالتين، أدت الانتصارات العسكرية المبكرة إلى ثقة مفرطة خطيرة.