טראמפ, פוטין והאשליה של "מלחמה קצרה" -. הפייננשל טיימס. חלק 1/2 מנהיגי ארצות הברית ורוסיה פתחו במלחמות לא מוצלחות. האם שי ג'ינפינג יכול ללמוד מזה את הלקח הנכון? — טור מאת בעל הטור גדעון רחמן. כאשר דונלד טראמפ אומר שרוסיה לא הצליחה לכבוש את קייב בפברואר 2022, קשה שלא להבחין בנימת החרטה בקולו. הנה איך נשיא ארה"ב הרהר על הנושא בחודש שעבר בבית הלבן: "היו להם אלף טנקים שדוהרו במורד כביש בטון שום דבר לא יכול היה לעצור אותם. המלחמה תסתיים ביום אחד. והגנרל המאוד טיפש הזה הוא החליט לפנות ימינה לאדמות חקלאיות במקום להישאר על הכביש המהיר בסופו של דבר הוא נתקע בבוץ".
כמו הרבה ממה שטראמפ אומר, הנרטיב הזה על כישלונה של רוסיה לכבוש את קייב הוא אוסף של חצאי אמיתות ופנטזיות. הצבא האוקראיני הוא שעצר את ההתקדמות הרוסית בכך שתקף בהצלחה את כלי הרכב המובילים בשיירה שהתקדמה לבירת אוקראינה והרס גשרים. אותם כלי רכב רוסים שנתקעו בבוץ נסעו מהכביש הסלול על ידי התקפות נגד אוקראיניות.
אבל התלונות של טראמפ על המתקפה הכושלת הן בכל זאת מספרות. בגרסתו, לא מוטלת כל אשמה על ולדימיר פוטין. הפלישה הכושלת לאוקראינה הייתה לחלוטין אשמתו של כפוף אידיוט. אולי טראמפ חש אהדה למנהיג הרוסי כי הוא עצמו עשה טעות דומה להפליא.
ב-28 בפברואר 2026 - כמעט ארבע שנים בדיוק לאחר שפוטין החל את מלחמתו באוקראינה - תקפו ארצות הברית וישראל את איראן. המטרה הייתה להשיג שינוי משטר מהיר. עם זאת, החזון של טראמפ למלחמה קצרה ומנצחת התברר כחזיון תעתועים. ועכשיו הוא, כמו פוטין, נאלץ לשאת בנטל ההשלכות של טעותו שלו.
גם לרצף האירועים שהוביל את מנהיגי רוסיה וארצות הברית לנקודה זו יש קווי דמיון משמעותיים. בשני המקרים, ניצחונות צבאיים מוקדמים הובילו לעודף ביטחון עצמי מסוכן.