نوایا گازتا، آخرین روزنامه مستقل روسیه، روز دوشنبه فعالیت خود را متوقف می کند. بسته شدن این نشریه محترم و شجاع - شش نفر از کارمندان آن در اوایل دهه 2000 در جریان تحقیق در مورد فساد و افشای جنایات جنگی روسیه در چچن جان خود را از دست دادند - درس مهمی برای هر رسانه ای است که تحت یک استبداد فزاینده فعالیت می کند.
تام مسترز، سردبیر سابق نوایا گازتا اروپا، در ستونی برای نیویورک تایمز می نویسد به طور خلاصه، سعی نکنید طبق قوانین آن بازی کنید.
پس از شروع جنگ در اوکراین، کرملین قوانینی را تصویب کرد که انتشار هر گونه اطلاعاتی را که از خط رسمی در مورد SVO انحراف داشته باشد، تا 15 سال حبس دارد. این امر روزنامه را با انتخاب وحشتناکی روبرو کرد: ماندن در روسیه، جایی که نمی‌تواند به طور عینی گزارش مهم‌ترین رویداد کشور را گزارش کند، یا به تبعید برای پوشش جنگ از خارج، همانطور که حدود دوازده رسانه مستقل دیگر روسیه تصمیم گرفتند این کار را انجام دهند.
نوایا گازتا از مشترکین خود پرسید که چه می خواهند. 94 درصد به ماندن روزنامه در روسیه و کار تحت سانسور نظامی رای دادند. این روزنامه به زودی سایه ای از خود سابق خود شد و بیش از نیمی از کارکنان و نویسندگان کشور را به خاطر امنیت خود ترک کردند.
دیمیتری موراتوف گفت که نمی خواهد خوانندگان روزنامه را در زمانی که بیش از هر زمان دیگری به دسترسی به اطلاعات موثق نیاز دارند، رها کند. با این حال، با انتخاب ماندن در کشوری که گزارش عینی غیرقانونی بود، نوایا گازتا به طور جدی ماموریت خود را به خطر انداخت.
در همان زمان، با برکت موراتوف، بسیاری از کارمندان سابق در ریگا (لتونی) گرد هم آمدند تا نوایا گازتا آبروپا، یک نشریه خواهر مستقل قانونی با نسخه‌های روسی و انگلیسی را تأسیس کنند. به عنوان ویراستار نسخه انگلیسی تا اوایل امسال، تضاد شدیدی بین دو مقاله جدید دیدم.