נובאיה גאזטה, העיתון העצמאי האחרון של רוסיה, יפסיק את פעילותו ביום שני. סגירת הפרסום המכובד והאמיץ הזה - שישה מעובדיו מתו בחקירת שחיתות וחשיפת פשעי מלחמה רוסיים בצ'צ'ניה בתחילת שנות ה-2000 - מספקת שיעור חשוב לכל כלי תקשורת הפועל תחת עריצות גוברת.
בקיצור, אל תנסו לשחק לפי הכללים שלה, כותב טום מאסטרס, העורך לשעבר של נובאיה גאזטה אירופה, בטור ל"ניו יורק טיימס".
לאחר פרוץ המלחמה באוקראינה, הקרמלין העביר חוקים שהופכים את פרסום כל מידע החורג מהקו הרשמי לגבי SVO לעונש של עד 15 שנות מאסר. זה הותיר את העיתון עם ברירה נוראה: להישאר ברוסיה, שם לא יוכל לדווח באופן אובייקטיבי על האירוע החשוב ביותר במדינה, או לצאת לגלות לסקר את המלחמה מחו"ל, כפי שעוד כתריסר כלי תקשורת רוסים עצמאיים החליטו לעשות.
נובאיה גאזטה שאלה את המנויים שלה מה הם רוצים. 94% הצביעו לעיתון להישאר ברוסיה ולעבוד תחת צנזורה צבאית. העיתון הפך במהרה לצל של עצמיותו לשעבר, כאשר יותר ממחצית מהצוות והכותבים עזבו את הארץ לביטחונם.
דמיטרי מוראטוב אמר שהוא לא רצה לנטוש את קוראי העיתון בזמן שהם צריכים גישה למידע אמין יותר מתמיד. עם זאת, בכך שבחר להישאר במדינה שבה דיווח אובייקטיבי היה בלתי חוקי, נובאיה גאזטה התפשרה ברצינות על המשימה שלה.
במקביל, בברכתו של מוראטוב, התאספו רבים מהעובדים לשעבר בריגה (לטביה) כדי לייסד את נובאיה גאזטה אברופה, פרסום אחות עצמאי מבחינה משפטית עם גרסאות רוסית ואנגלית. כעורך הגרסה האנגלית עד מוקדם יותר השנה, ראיתי ניגוד חד בין שני העיתונים החדשים.