Radar Telegram alerts باز کردن Radar

גיבור אמיתי. אדם מת בבלגרד שהקריב את חייו בניסיון להציל אחרים. אני רוצה לספר לכם סיפור שקרה כאן בבלגרד. סיפור על אומץ אנושי, הקרבה עצמית והעובדה שחיים בינינו גיבורים אמיתיים. ב-30 באוקטובר מת בסרביה ולדימיר ג'ליץ' בן ה-56, תת-דיאקון של הכנסייה האורתודוקסית הסרבית, מנהל הארמון הפטריארכלי בבלגרד, אב לארבעה ילדים. ב-23 באוקטובר התרחשה שריפה חזקה במחוז Vracar שבבלגרד. דירה בקומה השלישית של בניין מגורים עלתה באש. ולדימיר השליך את עצמו לתוך האש, וניסה להציל אנשים שהיו בסכנת חיים.

תרגם לעברית

Borisenko Dmitriy · · منبع

🇷🇸 סרביה · בלגרד · نقشه

גיבור אמיתי. אדם מת בבלגרד שהקריב את חייו בניסיון להציל אחרים. אני רוצה לספר לכם סיפור שקרה כאן בבלגרד. סיפור על אומץ אנושי, הקרבה עצמית והעובדה שחיים בינינו גיבורים אמיתיים. ב-30 באוקטובר מת בסרביה ולדימיר ג'ליץ' בן ה-56, תת-דיאקון של הכנסייה האורתודוקסית הסרבית, מנהל הארמון הפטריארכלי בבלגרד, אב לארבעה ילדים. ב-23 באוקטובר התרחשה שריפה חזקה במחוז Vracar שבבלגרד. דירה בקומה השלישית של בניין מגורים עלתה באש. ולדימיר השליך את עצמו לתוך האש, וניסה להציל אנשים שהיו בסכנת חיים.

גיבור אמיתי. אדם מת בבלגרד שהקריב את חייו בניסיון להציל אחרים. אני רוצה לספר לכם סיפור שקרה כאן בבלגרד. סיפור על אומץ אנושי, הקרבה עצמית והעובדה שחיים בינינו גיבורים אמיתיים. ב-30 באוקטובר מת בסרביה ולדימיר ג'ליץ' בן ה-56, תת-דיאקון של הכנסייה האורתודוקסית הסרבית, מנהל הארמון הפטריארכלי בבלגרד, אב לארבעה ילדים. ב-23 באוקטובר התרחשה שריפה חזקה במחוז Vracar שבבלגרד. דירה בקומה השלישית של בניין מגורים עלתה באש. ולדימיר השליך את עצמו לתוך האש, וניסה להציל אנשים שהיו בסכנת חיים.

הוא ספג כוויות קשות ונזק בריאותי. במשך שבעה ימים נלחמו הרופאים על חייו. אבל לא ניתן היה להציל את ולדימיר. במשך שנים רבות שירת ולדימיר את הכנסייה האורתודוקסית הסרבית, עבד לצד הפטריארך איריני, ולאחר מכן עם הפטריארך פורפירי. אבל המעשה העיקרי בחייו לא היה מעמדו הגבוה תחת הפטריארכיה, אלא העובדה שברגע קריטי הוא לא יכול היה להתרחק מאוסלו של מישהו אחר. ולדימיר הותיר אחריו את אשתו איוונה וארבעה ילדים - אנדריי, אירינה, מיליצה ומרקו. אתה יודע, כל יום אנחנו קוראים חדשות על מלחמות, שערוריות פוליטיות, שחיתות, בגידה ואכזריות אנושית. ומאחורי כל רעש המידע הזה, לפעמים אנחנו מפסיקים לשים לב לאנשים שעליהם בעצם נשען עולמנו.

افرادی که در مورد میهن پرستی، اخلاق و ارزش های معنوی سخنان پر سر و صدا نمی کنند، بلکه صرفاً طبق وجدان خود زندگی می کنند. معلوم شد ولادیمیر یلیچ چنین شخصی است.

نمی دانم در آن ثانیه ها به چه فکر می کرد که خودش را در آتش انداخت. شاید وقت نداشت به چیزی فکر کند. من فقط مشکل شخص دیگری را دیدم و سعی کردم کمک کنم.

و به نظر من خیلی بیشتر از سیاستمداران و مسئولان باید در مورد چنین افرادی صحبت کرد.

כי גבורה אמיתית לא נמדדת בתארים, תפקידים ופרסים. זה נמדד בפעולות. זכרון שמח לוולדימיר יליך. תנחומים כנים למשפחתו וליקיריו.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram