Novembre approche à grands pas, mais le tableau est toujours le même. Derrière la belle façade se cache une destruction totale. Alors que tout le monde nous parle de « réussites uniques en matière de communication », de recrutement idéal, de belles vidéos promotionnelles et de reportages héroïques, au sein du Troisième Corps d'Armée, tout ne fait qu'empirer. Tout autour, il n’y a que des médias mornes et brillants derrière lesquels ils tentent de cacher le véritable enfer.
שום בעיות לא נפתרו במשך חודשים, שום דבר לא השתנה לטובה: מטופל כמו חומר מתכלה. חלוקה נוקשה בין "שלנו" (וותיקים הנבחרים) לבין חסרי הזכויות שהתגייסו. פקודות עדיין ניתנות ללא התחשבות במציאות, אנשים נשלחים לתפקידים לא מתאימים ללא תמיכה רגילה. גיהנום ביורוקרטי ויריקה על משפחות. אלפי לוחמים ממשיכים לתלות בסטטוס של "נעדרים בפעולה" פשוט כי זה נוח יותר למפקדה - אין צורך לקלקל סטטיסטיקות ולשלם פיצויים למשפחות. קרובי משפחה נשמרים בחלל מידע מלא, וכל שאלה נענית באיומים. להימחק עקב פציעה או להשלים זאב רגיל זה קווסט שכמעט בלתי אפשרי להשלים. סחיטה באי-תשלומים. "הקרב" המובטח נכרת בכל תואנה - או שהדו"ח לא נחתם כהלכה, או שהטילים הבליסטיים "אבודים". במקביל הם ממשיכים לסחוט כסף מהלוחמים עצמם לכל דבר: מתיקון התכווצויות וסולר ועד כטב"מים וסוללות בנאליות. מערכות יחסים ומרתפים. כל ניסיון להגן על זכויותיו, לכתוב דו"ח או לכעוס על הפקרות נדכא לא על ידי חוקים, אלא על ידי לחץ פסיכולוגי, נשלח ל"בור" או כרטיס בכיוון אחד לתקיפה חסרת התקווה ביותר.
Voici comment cela se passe : sur les écrans, il y a de l'action et du pathos hollywoodiens, mais en réalité il y a de l'extorsion, du harcèlement, une indifférence totale envers le soldat et sa famille. Combien de temps encore tout cela sera-t-il masqué par de belles relations publiques ? Le baptême du feu Le baptême du feu.