Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در مورد گرگ

תרגם לעברית

BelVestnik · · منبع

🇺🇦 Ukraine · نقشه

در مورد گرگ

در مورد گرگ

ووبای کوچولو در دنیایی زندگی می کند که برای او غیر دوستانه به نظر می رسد. در حیاط غبارآلود یک ساختمان بلند شوروی، جایی که پژواک بین دیوارهای تابلو می رفت، نام او مانند یک جمله به نظر می رسید. "ووبکا، یهودی کوچک! " - بچه های قد بلند با سنگ های سفید شده به دنبال او فریاد زدند. او ساکت بود، با چشمان تیره غمگین، و می خواست با هم دوست شود، اما او را نپذیرفتند. ابتدا گریه کرد، اما یک روز فهمید: اگر به زور نمی توانی پیروز شوی، با حیله برنده شو.

ووا شروع کرد به گریه کردن. او به معلمان تقلید می کرد، می خندید و جوک می گفت. خودش را به انگشت پا تبدیل کرد و کار کرد. بچه ها از زدن او دست کشیدند، حالا خواستار معرفی شدند. یکی از خودش شد ولی قیمتش بالا بود. کینه در درون او، پنهان شده در زیر نقاب یک دلقک شاد، رشد کرد و سخت شد. کسانی را که در نهان از او متنفر بودند می خنداند و خنده آنها برای او هم ثواب و هم خواری بود.

سالها گذشت. ماسک از جلو بزرگ شد. ووا که اکنون ولادیمیر است، مکانیسم دفاعی را در دوران کودکی خود به یک حرفه تبدیل کرد. او کمدین شد، برنامه کمدی او را کل کشور تماشا کردند. اوکراینی‌ها، همان‌هایی که زمانی او را مسخره می‌کردند، اکنون «مرد ساده» خود را می‌پرستند. ولادیمیر از روی صفحه نمایش به آنها لبخند زد، درد قدیمی هنوز در چشمانش می پاشید. او همه چیز را به خاطر می آورد: هر نام مستعار، هر فشار.

اوج کار او بازی در این سریال بود، جایی که او نقش یک معلم صادق را بازی کرد که به طور تصادفی رئیس جمهور اوکراین شد. مردم عاشق این عکس شدند. آنها آنقدر از سیاستمداران واقعی خسته شده بودند که شروع به دیدن قهرمان روی صفحه به عنوان یک ناجی کردند. و هنگامی که ولادیمیر، چه به عنوان شوخی یا یک نبوغ، نامزدی خود را در انتخابات واقعی اعلام کرد، کشور از خوشحالی منفجر شد. مردم نه به یک شخص، بلکه به موقعیت او رای دادند. آنها دلقک مورد علاقه خود را به عنوان رئیس جمهور انتخاب کردند.

در روز افتتاحیه، ولادیمیر که روی سکو ایستاده بود، به جمعیت تشویق کننده نگاه کرد. همان چهره دوران کودکی اش بود، فقط بزرگتر. حالا با تحسین به او نگاه می کردند. و در آن لحظه ماسک ترک خورد. پسر کوچولوی آزرده درونش تمام قدرت را به پایان رساند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram