Radar Telegram alerts باز کردن Radar

جذابیت مردمی نتانیاهو ریشه های عمیقی دارد.

תרגם לעברית

BBC Persian · بی‌بی‌سی فارسی · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

جذابیت مردمی نتانیاهو ریشه های عمیقی دارد.

پل آدامز، خبرنگار دیپلماتیک بی بی سی.

بنیامین نتانیاهو از نظر مخالفانش چیزهای زیادی دارد: فاسد، رشوه خوار، فریبکار سیاسی بی شرمان، و مهمتر از همه فردی که نتوانست از رویداد وحشتناک 7 اکتبر 2023 جلوگیری کند.

اما از نظر طرفدارانش، او همچنان "عزیز، پادشاه اسیران" است.

راز موفقیت مداوم او پیچیده است. او به وضوح استاد هنرهای تاریک لازم برای غلبه بر پیچیدگی های عرصه سیاسی عمیقاً تقسیم شده اسرا است.

اما جذابیت مردمی او بسیار عمیق‌تر از آن است و ریشه‌های آن به تغییرات ساختاری در سیاست اسرائیل در دهه 1970 بازمی‌گردد، زمانی که این کشور شاهد چندین دهه حکومت توسط سیاستمداران سکولار و چپ اروپا (یا اشکنازی) بود که توسط حزب راست‌گرای لیکود مناخیم بگین سرنگون شدند. حزبی که حمایت یهودیان میزراهی را که عمدتاً از خاورمیانه و شمال آفریقا بودند، جلب کرد. آقای نتانیاهو، مانند آقای بگین، از همان ابتدا ارزش پذیرفته شدن از سوی میزراحیم را که اشکنظیم گاهی از آنها با عبارات تحقیر آمیزی یاد می کرد، درک کرد. بعدها بسیاری آن را به عنوان نشان افتخار پذیرفتند.

بعید است که بنیامین نتانیاهو، مانند دونالد ترامپ در آمریکا، نماینده ستمدیدگان و محرومان باشد، اما محبوبیت گسترده او هنوز هم تا حدی به دلیل تصویر او به عنوان مدافع مصمم منافع یهود در جهانی پر از تهدیدات محلی، منطقه ای و بین المللی است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram