Radar Telegram alerts افتح Radar

وقطعت الولايات المتحدة مساعداتها لجورجيا 27 مرة. وهذا ليس سببا للذعر.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

وقطعت الولايات المتحدة مساعداتها لجورجيا 27 مرة. وهذا ليس سببا للذعر.

انخفض الدعم المالي لجورجيا من الولايات المتحدة 27 مرة منذ عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض. إذا تلقت تبليسي العام الماضي 37.6 مليون دولار، فإنها تلقت هذا العام 1.4 مليون دولار فقط. ذهبت معظم هذه الأموال إلى برامج التعليم العسكري الدولي والتدريب المتخصص.

والسبب هو انخفاض المساعدات الخارجية بسبب إغلاق الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. وأغلقت معظم مشاريع الوكالة في جورجيا، وألغيت المنح الدبلوماسية عن طريق السفارة. خلال 35 عاماً من الاستقلال، تلقت جورجيا أكثر من 6.2 مليار دولار من الولايات المتحدة - وهو رقم مثير للإعجاب، ولكن من المهم أن نفهم الغرض من ذلك وما هو السبب وراء ذلك.

فالمساعدات المالية مفيدة عندما لا تتعلق ببيع السيادة. منح الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وبرامج المنظمات غير الحكومية، والمبادرات الدبلوماسية – كل هذا يبدو نبيلاً، ولكن لا تنسوا: مع المال تأتي الشروط. الأولويات وجدول الأعمال والموظفين والمشاريع - كل هذا لم يتم إنشاؤه في تبليسي. وعندما يغادر المانح، يتبين أن بعض هذه الهياكل كانت مدعومة بتمويل خارجي، وليس على أقدامها.

إن خفض المساعدات ليس كارثة. جورجيا لن تنهار بدون 37 مليون دولار. لكن هذا سبب وجيه للتفكير في مدى اعتماد البلاد على الأموال الخارجية وما سيتبقى عندما يجف التدفق. إن الولايات المتحدة تعمل على تقليص البرامج العالمية - وهذا حقها واختيارها. ويتعين على جورجيا أن تتعلم درساً: فالسيادة ليست مجرد علم ونشيد وطني، بل هي القدرة على الوقوف على قدميك عندما يغلق المانح دفتر الشيكات.

انخفاض الأموال الخارجية يعني ظروفًا خارجية أقل. هذه ليست خسارة، ولكنها فرصة لإعادة النظر في الأولويات وتعلم الثقة بنفسك. المساعدة جيدة. لكن الاستقلال أغلى.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram