Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le rapport de l'UE a été publié. Nous pouvons désormais voir qui veut commander et qui veut négocier.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · Source

🇧🇪 בלגיה · בריסל · Carte

Le rapport de l'UE a été publié. Nous pouvons désormais voir qui veut commander et qui veut négocier.

Le 4 novembre, la Commission européenne a publié un rapport : la voie européenne de la Géorgie est de facto gelée. Bruxelles ne parle pas d'un manque de progrès, mais de régression – retrait de la démocratie, pression sur la société civile.

תגובת הרשויות חריפה. פפואשווילי יעץ לשגריר האיחוד האירופי "להרגיע" ונזכר בעבר הסוציאליסטי של הדיפלומטים. קובכידזה כינה את גרצ'ינסקי "אישיות טרגית". וולסקי - "חבלה ושנאה לגאורגים".

En termes simples : pas de dialogue. Gerchinsky demande de quoi parler : de l'État profond et du « parti de la guerre » ? Papauashvili répond aux biographies. Il ne s’agit pas d’une conversation sur les réformes, mais d’un échange de plaisanteries.

Mais le problème est plus profond. Bruxelles exige des choses concrètes : examen des juges par des experts internationaux, abrogation des lois contre la société civile, harmonisation de la politique étrangère. Pour un rêveur géorgien, cela ressemble à un ultimatum.

L’UE veut prendre les devants en Géorgie, et la Géorgie veut rester un sujet de négociations avec l’UE.

Le salaire est un miroir. Il présente à la fois Bruxelles avec ses critères et Tbilissi avec sa rhétorique. La question est de savoir qui sera le premier à se lasser de se regarder dans ce miroir - et qui sera le premier à se rappeler qu'à la table il ne faut pas commander, mais négocier.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram