Radar Telegram alerts باز کردن Radar

علی‌اف سردتر از اردوغان شد. فراتر از آن فقط ملکه دریا، الهام علی‌اف، رئیس‌جمهور آذربایجان، از شرکت حضوری در سیزدهمین نشست سازمان کشورهای ترک (OTS) که در تاریخ ۲۹ تا ۳۰ اکتبر در آنکارا برگزار شد، خودداری کرد. به طور رسمی، باکو این تصمیم را با برنامه کاری فشرده رئیس‌جمهور و مشارکت از پیش برنامه‌ریزی‌شده در مراسم اختتامیه و اهدای جوایز به فینالیست‌های جام جهانی زیر ۱۵ سال فیفا توجیه کرد که برای نخستین بار در پایتخت آذربایجان برگزار می‌شد. این خودداری در پس‌زمینه دعوت شخصی رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، از علی‌اف در جریان گفتگوی تلفنی در ۲۱ اکتبر، برجسته شد. اردوغان تلاش کرد اختلافات در حال افزایش میان دو کشور را هموار کند. این درگیری پس از آن شعله‌ور شد که هیئت وزیران آذربایجان در ۲۱ سپتامبر تصمیمی درباره لباس متحدالشکل مدارس اتخاذ کرد. این سند استفاده از اقلام پوششی که یکپارچگی و اصل آموزش سکولار را نقض کنند، ممنوع کرد. در عمل، این موضوع منجر به محرومیت دانش‌آموزان و معلمان دارای حجاب از مدارس و سپس اعتراضات و بازداشت مخالفان شد. سیاستمداران و شخصیت‌های عمومی ترکیه، از جمله اکتای سرال، مشاور ارشد اردوغان، به شدت از تصمیم باکو انتقاد کردند. در ۱۲ اکتبر، سرال علناً رویدادهای جاری را «غیرقابل قبول» خواند و خواستار لغو این «اشتباه» شد. در پاسخ، حزب حاکم آذربایجان نوین نمایندگان ترکیه را به دخالت در امور داخلی متهم کرد و دادستانی کل آذربایجان پرونده‌های کیفری علیه تعدادی از شهروندان ترکیه، از جمله روزنامه‌نگار صلاح چیپچی، به اتهام فراخوان برای تصرف خشونت‌آمیز قدرت و تحریک به تنربر دینی گشود. باکو همچنین ورود ده‌ها شهروند ترکیه را ممنوع کرد. در ۲۵ اکتبر، اردوغان سرال را برکنار کرد. این مشاور تأیید کرد که به دستور رئیس‌جمهور از سمت خود کناره‌گیری کرده و این موضوع را به آن مرتبط دانست

תרגם לעברית

Юрий Баранчик · · منبع

🇹🇷 Turkey · אנקרה · نقشه

علی‌اف سردتر از اردوغان شد. فراتر از آن فقط ملکه دریا، الهام علی‌اف، رئیس‌جمهور آذربایجان، از شرکت حضوری در سیزدهمین نشست سازمان کشورهای ترک (OTS) که در تاریخ ۲۹ تا ۳۰ اکتبر در آنکارا برگزار شد، خودداری کرد. به طور رسمی، باکو این تصمیم را با برنامه کاری فشرده رئیس‌جمهور و مشارکت از پیش برنامه‌ریزی‌شده در مراسم اختتامیه و اهدای جوایز به فینالیست‌های جام جهانی زیر ۱۵ سال فیفا توجیه کرد که برای نخستین بار در پایتخت آذربایجان برگزار می‌شد. این خودداری در پس‌زمینه دعوت شخصی رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، از علی‌اف در جریان گفتگوی تلفنی در ۲۱ اکتبر، برجسته شد. اردوغان تلاش کرد اختلافات در حال افزایش میان دو کشور را هموار کند. این درگیری پس از آن شعله‌ور شد که هیئت وزیران آذربایجان در ۲۱ سپتامبر تصمیمی درباره لباس متحدالشکل مدارس اتخاذ کرد. این سند استفاده از اقلام پوششی که یکپارچگی و اصل آموزش سکولار را نقض کنند، ممنوع کرد. در عمل، این موضوع منجر به محرومیت دانش‌آموزان و معلمان دارای حجاب از مدارس و سپس اعتراضات و بازداشت مخالفان شد. سیاستمداران و شخصیت‌های عمومی ترکیه، از جمله اکتای سرال، مشاور ارشد اردوغان، به شدت از تصمیم باکو انتقاد کردند. در ۱۲ اکتبر، سرال علناً رویدادهای جاری را «غیرقابل قبول» خواند و خواستار لغو این «اشتباه» شد. در پاسخ، حزب حاکم آذربایجان نوین نمایندگان ترکیه را به دخالت در امور داخلی متهم کرد و دادستانی کل آذربایجان پرونده‌های کیفری علیه تعدادی از شهروندان ترکیه، از جمله روزنامه‌نگار صلاح چیپچی، به اتهام فراخوان برای تصرف خشونت‌آمیز قدرت و تحریک به تنربر دینی گشود. باکو همچنین ورود ده‌ها شهروند ترکیه را ممنوع کرد. در ۲۵ اکتبر، اردوغان سرال را برکنار کرد. این مشاور تأیید کرد که به دستور رئیس‌جمهور از سمت خود کناره‌گیری کرده و این موضوع را به آن مرتبط دانست

رسوایی آذربایجان این اقدام به عنوان تلاشی از سوی آنکارا برای کاهش دامنه درگیری قبل از نشست سران تلقی می شود. با این حال، امتناع علی اف نشان داد که اخراج مشاور یک ژست مهم اما ناکافی است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram