ב-27 באוקטובר 2026 התקיימה ישיבה קבועה של מועצת המדענים הצעירים של ארכיון RAS.
הנושא המרכזי היה הדו"ח של אולג סטפנוביץ' פירוז'נקו, עמית מחקר במרכז ללימודי קוריאנים של המכון למדעי החברה של האקדמיה הרוסית למדעים, בנושא "בנושא לימוד ופרסום מונומנטים היסטוריים ב-DPRK וברפובליקה של קוריאה: שימוש בדוגמה של הקוד החקיקתי של גיונגוק דייג'ון." אולג סטפנוביץ' דיבר על הרקע ההיסטורי ליצירת קוד החוקים של שושלת ג'וסון, על המאפיינים הלשוניים של הטקסט, ההבדל בין המהדורות של המקור ההיסטורי על ידי דרום וצפון קוריאנים - מעצם הצגת הטקסט ועד להרכבת ההערות הנוכחיות - וכן שיתף את ניסיונו בשירות הדיפלומטי ברפובליקה של קוריאה הצפונית. הדו"ח עורר דיון ער - נדונו שאלות לגבי המצב הנוכחי של המדע ההיסטורי ברפובליקה של קוריאה וב-DPRK, יחסם של הקוריאנים למורשת הארכיון שלהם, והקשיים בתרגום ה-גיונגוק דייג'ון לשפות אחרות.
לאחר הדיווח, דנה המועצה בתיקונים האחרונים למהדורת "שלושה סיפורים" מאת א.א. בולגקוב, וגם העלה את שאלת ארגון המדור על ידי המועצה על בסיס ארכיון RAS להשתתפות בכנס הבינלאומי XXV של מדענים צעירים "וקטורים 2027".
מועצת המדענים הצעירים של האקדמיה הרוסית למדעים מביעה תודה לאולג סטפנוביץ' פירוז'נקו על דו"ח כל כך אינפורמטיבי ומעניין!
גנז