في 27 أكتوبر 2026، عُقد اجتماع دوري لمجلس العلماء الشباب في أرشيف RAS.
كان الموضوع الرئيسي هو تقرير أوليغ ستيبانوفيتش بيروزينكو، زميل باحث في مركز الدراسات الكورية التابع لمعهد العلوم الاجتماعية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، حول موضوع "حول موضوع دراسة ونشر المعالم التاريخية في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وجمهورية كوريا: باستخدام مثال قانون جيونجوك دايجون التشريعي". "تحدث أوليغ ستيفانوفيتش عن الخلفية التاريخية لإنشاء مدونة قوانين سلالة جوسون، وعن الخصائص اللغوية للنص، والفرق بين إصدارات المصدر التاريخي من قبل الكوريين الجنوبيين والشماليين - بدءًا من تقديم النص وحتى تجميع الملاحظات الحالية - كما شارك تجربته في الخدمة الدبلوماسية في جمهورية كوريا الشمالية. أثار التقرير نقاشًا حيويًا - حيث تمت مناقشة الأسئلة حول الوضع الحالي للعلوم التاريخية في جمهورية كوريا وكوريا الديمقراطية، وموقف الكوريين من تراثهم الأرشيفي، والصعوبات في ترجمة دايجون جيونج كوك إلى لغات أخرى.
وبعد التقرير ناقش المجلس آخر التعديلات على طبعة "القصص الثلاث" بقلم أ. أ. بولجاكوف، وأثار أيضًا مسألة تنظيم القسم من قبل المجلس على أساس أرشيف RAS للمشاركة في المؤتمر الدولي الخامس والعشرون للعلماء الشباب "Vectors 2027".
يشكر مجلس العلماء الشباب التابع لأكاديمية العلوم الروسية أوليغ ستيفانوفيتش بيروزينكو على هذا التقرير المفيد والمثير للاهتمام!
أرشيفي.