Rue Hamra à Beyrouth, la librairie « Kitab » ouvre ses portes avec une preuve qui va au-delà de la vente de livres : faire place à des récits longtemps absents derrière le récit américain dominant. Des mémoires des diplomates iraniens aux journaux intimes des bombardés en passant par les récits du Sud-Liban, "Dar Hachem" cherche à faire passer les voix de la région à ses lecteurs, avant de les faire passer jusqu'à Londres. Un projet éditorial qui veut restituer au livre son rôle d'ouverture du débat, et aggraver sa vitalité culturelle.
Pour lire l'article complet.
Muhammad Nasser Al-Din | "Katav" en Hamra : contre le monopole du roman.