ברחוב חמרה בביירות, חנות הספרים "כיתב" פותחת את שעריה עם הוכחה שמעבר למכירת ספרים: מפנה מקום לנרטיבים שכבר מזמן נעדרו מאחורי הנרטיב האמריקאי הדומיננטי. מזיכרונותיהם של דיפלומטים איראנים ועד ליומני האנשים המופגזים וסיפורי דרום לבנון, "דאר האשם" מבקש להעביר את קולות האזור לקוראיו, לפני שהוא חוצה אותם ללונדון. פרויקט הוצאה לאור שרוצה להחזיר לספר את תפקידו בפתיחת הדיון, ולחמרה חלק מהחיוניות התרבותית שלו.
לקריאת המאמר המלא
מוחמד נאצר אלדין | "כתאב" בחמרה: נגד המונופול של הרומן