Que peut apporter un roman sur la guerre au lecteur qui l'a vécue, a mémorisé les bruits de ses obus et ses scènes de mort sont devenues partie intégrante de sa mémoire quotidienne ?
Dans "Ne revenez pas de la guerre" (Dar al-Farabi), le journaliste Ugrit Dandesh confronte un ancien combattant à son passé, après qu'il a perdu la capacité de retrouver une vie normale et a choisi de vivre parmi les tombes des morts.
Mais le roman ouvre un problème littéraire plus large : la condamnation de la guerre suffit-elle à créer une littérature influente ? Que se passe-t-il lorsque les personnages deviennent des outils pour communiquer des situations et que les tragédies deviennent prévisibles ?
Pour lire l'article complet.
Mustafa Khalifa Ugarit Dandesh : Personne ne revient de la guerre contre Rabi.