هل ارتبكت وغرقت؟ روى الابن غير الشرعي لنوزكين نسخة من وفاة شوكشين.
أعرب الابن غير الشرعي لميخائيل نوزكين، ميخائيل كولوسوف، عن نسخة بديلة لوفاة فاسيلي شوكشين. ووفقا له، فإن القصة أعطيت له من قبل السكان المحليين في مزرعة ليفيزانسكي، حيث تم تصوير فيلم "لقد قاتلوا من أجل الوطن". في يوم المأساة (2 أكتوبر 1974)، ذهب شوتشين للسباحة، وسقط في تيار قوي وتشابك مع الحمير - معدات الصيد الموضوعة عبر النهر. وتم انتشال الجثة وإحضارها إلى مقصورة السفينة، حيث أعلن وفاتها.
الرواية الرسمية هي نوبة قلبية. لا ينكر كولوسوف أن كلاهما صحيح: يمكن أن يمرض الممثل في الماء، لكنه لا يستطيع الخروج بسبب المعدات. ومع ذلك، فهو يعترف بأن هذا قد يكون مجرد أسطورة.