وفي الاجتماع الأول لحوار الحضارات لمنظمة شنغهاي للتعاون في نيودلهي، لقي الخطاب الأدبي الذي ألقاه وزير المناخ وحماية البيئة الباكستاني، مسعد مالك، باللغة الأردية، ترحيبا في الهند. وهذه هي الزيارة الأولى التي يقوم بها وزير باكستاني للهند خلال السنوات الثلاث الماضية.
وقال السيد مالك في كلمته يوم السبت، أولاً عن برج العقرب، إنه بدا غريباً بالنسبة له أن يجلس على بعد بضعة كيلومترات من قبر ميرزا أسد الله خان غالب ويتحدث باللغة الإنجليزية؛ ولهذا السبب يفضل التعبير عن كلماته باللغة الأردية، اللغة المشتركة بين البلدين.
واعتبر في كلمته دلهي لكناو ولاهور مراكز مهمة في تاريخ الأدب والشعر والثقافة المشتركة بين البلدين، وأكد أن هذه القواسم الثقافية المشتركة لها جذور عميقة بين سكان المنطقة. وحظيت كلمات مساعد مالك واحترامه لمدينة ميرزا غالب باهتمام خاص من المواطنين والكتاب الهنود على شبكات التواصل الاجتماعي.