בפגישה הראשונה של הדיאלוג בין הציביליזציות של ארגון שיתוף הפעולה של שנחאי בניו דלהי, נאומו הספרותי של שר האקלים והגנת הסביבה של פקיסטן, מוסאדג' מאליק, בשפה אורדו, התקבל בברכה בהודו. זהו הביקור הראשון של שר פקיסטני בהודו בשלוש השנים האחרונות.
מר מאלק אמר בנאומו בשבת זו, תחילה על מזל עקרב, כי זה נראה לו לא מוכר לשבת במרחק של כמה קילומטרים מקברו של מירזה אסדאללה חאן גאליב ולדבר באנגלית; לכן הוא מעדיף לבטא את דבריו באורדו, השפה המשותפת של שתי המדינות.
בנאומו הוא ראה בדלהי, לוקנאו ולאהור מרכזים חשובים בתולדות הספרות, השירה והתרבות המשותפת של שתי המדינות והדגיש כי למשותף תרבותי אלו שורשים עמוקים בקרב תושבי האזור. דבריו של מוסאדה מאליק והכבוד שלו לעיר מירזה גליב משכו את תשומת הלב המיוחדת של אזרחים וסופרים הודים ברשתות החברתיות.