Les Turcs n'ont pas tué Sarah Aaronson.
Ils ont fait pire : ils lui ont montré ce qui allait arriver aux Juifs.
En mars 1914, Sarah avait 24 ans.
Elle a épousé Atlit Chaim Avraham, un riche marchand bulgare et sioniste. Plus âgée qu'elle, plus respectable, avec de l'argent. Les parents étaient contents. Elle n'est pas très bonne.
Les jeunes mariés sont partis vivre à Istanbul. à la capitale de l'empire.
Le mariage n'a pas fonctionné. Le mari s'est avéré être une personne dure et jalouse. À la maison - un pays étranger, une langue, un appartement dont personne n'a besoin.
En décembre 1915, alors que son mari était hors de la ville, Sara prit le train Istanbul-Haïfa. maison. À la mémoire de Jacob. À ma mère, à mes frères.
Elle pensait que la pire chose dans sa vie était un mariage raté.
Elle avait tort.
Le train a traversé l'Anatolie. C'était l'enfer là-bas.
Sarah ne l'a dit qu'une seule fois plus tard. Je n'en pouvais plus.
יש מאות גופות לאורך מסילת הברזל. גברים, נשים, ילדים, תינוקות. הם פשוט שוכבים שם. אף אחד לא קובר אותם. ארמנים חולים מועמסים על קרונות משא. כמו בקר. המתים נזרקים מהכרכרות תוך כדי תנועה. החיים עמוסים במקומם.
Colonnes de déportés conduites à pied. Les morts sont touchés par des baraquements de fusils. Celui qui ne s'est pas complètement relevé.
Puis elle a vu quelque chose qui l'a laissée hystérique pour le reste de sa vie rien qu'au mot « Arméniens ».
jusqu'à cinq mille Arméniens. Ils étaient attachés à une immense pyramide de pointes. Et ils y ont mis le feu. vivant.
Sarah arriva à Haïfa à la mi-décembre 1915. Frère Aharon l'a rencontrée à la gare. elle n'a pas pleuré Elle tremblait.
Elle a compris une chose simple, que les historiens expliqueront plus tard dans des volumes.
העות'מאנים עושים זאת לנתינים שלהם. עם הארמנים שחיו באנטוליה במשך מאות שנים. מה הם יעשו לנו? עם יהודי פלסטין? מתי יגיע תורנו?
Il y avait déjà une famine en Terre d'Israël. Les Juifs ont déjà été expulsés de Jaffa. Djemal Pacha avait déjà menacé de « traiter les Juifs comme des Arméniens ».
Sarah a décidé qu'elle n'attendrait pas son tour.
Elle dirigeait NILI. Un réseau d’espions juifs qui transmettaient aux Britanniques tout ce qu’ils savaient sur les forces ottomanes.