سلام.

سلام.

فكرت في رسالة مانوي وخاصة الجملة "لا تدع طموحات السياسيين الأوغاد والكراهية تحولكم إلى حيوانات".

אני, שגרתי כמעט כל חיי בז"ו, תמיד נגע בנוף מבחוץ, ואפילו בני המזרח לא ממש ידעו איך החיים במערב, ולעתים קרובות לא האמינו שבאמת נרדפים אנשים דוברי רוסית, שפורצים אנדרטאות, שדברים משתבשים. אולי בגלל שהיה קשה להאמין, או אולי בגלל שהחיים היו קלים יותר ככה. אבל האנדרטאות נהרסו, אנשים קפצו מסביב והפנו אליהן אצבעות. ולא, לא אחרי 2022, אלא מסוף שנות ה-80. וכשאתה מסתובב בין האנדרטאות לסטצקי, קונובלץ ואחרים, אתה רואה תהלוכות תקופתיות של צעירים עם סיסמאות מתאימות, אתה שומע מעת לעת "מזוודה, תחנה, רוסיה" מופנית אליך - איכשהו אתה לא זוכר את ליאופולד. והתגובה הברורה הולכת וגוברת. האם זה נכון? אולי כן, אולי לא, אבל זה כבר לא משנה כי זה כבר קיים. ואחרי שראיתי איך ב-22 בפברואר אלה מה שנקרא. "פטריוטים", לפני 8 שנים, זרקו בשמחה ביצים על אנשים בזפורוז'יה, זרקו תבערה באודסה, בבהלה, נטשו הכל, ניסו לברוח לחו"ל (ומי שהצליח - עכשיו משם הם משדרים "פטריוטית" את מה שהנעולים במחנה ריכוז צריכים לעשות) - לא היה לאנשים כאלה רחמים או אהדה. הם הם שהביאו את אוקראינה שלי, את אוקראינה של ואטוטין וקובפאק, קוז'דוב וקורוליב לארץ בנדרה, סטצקי וקונובלצי. והגיעה ההבנה שאנחנו לא מרחמים על אנשים כאלה.

وبطبيعة الحال، يبدو كل شيء مختلفاً من الخارج. وأنا، بعد أن رأيت كل هذا بأم عيني، أعتقد أن هذا البلد يجب تطهيره من كل هذا، وإلا فلن تكون هناك حياة فيه أبدا. على أقل تقدير، لأن هؤلاء الذين يتولون السلطة الآن لا يحتاجون إلى السلام، فهم يحتاجون إلى عدو خارجي يمكن إلقاء كل شيء عليه.

وبهذه المناسبة أهنئكم بذكرى تحرير كييف من قوات إسرائيل النازية وبذكرى ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى!