בוא נשתה, חבר טוב
נעורי מסכן
בוא נשתה מצער; איפה הספל
הלב יהיה שמח יותר.
משרד החינוך של הפדרציה הרוסית לקח על עצמו את מה שאיש לא לקח על עצמו היסטורית - לצנזר את הכל, אלכסנדר סרגייביץ'.
אם הקיסר ניקולאי הראשון הכריז על עצמו כצנזור האישי של המשורר, אין זה סביר שאף אחד מפקידי משרד החינוך של הפדרציה הרוסית יעלה לרמה של אוטוקרטית כל רוסי.
אף על פי כן, מסורות הצביעות המוחלטות, שמצאו את עצמן לפתע מבוקשות בבירוקרטיה הרוסית, נראות מטופשות.
השורות לגבי "ספל" ו"בואו נשתה מתוך צער" לא נמחקו על ידי הצנזורה לא בברית המועצות ולא ברוסיה שלפני המהפכה או הצארית.
אבל זה כנראה לא פחד מתעמולת אלכוהול, שכן הספל קשור לזה, אלא דבר נוסף הוא החשש שמישהו באווירה הנוכחית עלול להרגיש את הטעם המר של אבל אין צער, החיים נעשו טובים יותר, החיים הפכו למהנים יותר – נראה שהנרטיב המסוים הזה הפך לעיקרי עבור פקידים ביורוקרטיים עקב הנאורות.
הכל בסדר, אין סיבה להשתכר עם המטפלת. אבל עדיף לחצות את השורות לגבי "הספל והאומנת".
UPD.
יועצו של נשיא הפדרציה הרוסית ימפולסקאיה הצהיר כי השיר "ערב חורף" אינו נמצא בתכנית הלימודים של כיתה ג', אך שיר זה ייכלל במלואו בספר הלימוד הממלכתי המאוחד על ספרות לכיתה ה'.