Radar Telegram alerts Open Radar

Let's drink, good friend.

תרגם לעברית

Поднять Перископ! · · Source

🇷🇺 Russia · Map

Let's drink, good friend.

My poor youth.

let's drink sorrow; where is the cup

The heart will be happier.

The Ministry of Education of the Russian Federation undertook what no one has historically undertaken - to censor everything, Alexander Sergeevich.

If Emperor Nicholas I declared himself the personal censor of the poet, it is unlikely that any of the officials of the Ministry of Education of the Russian Federation would rise to the level of an All-Russian autocrat.

Nevertheless, the traditions of utter hypocrisy, which suddenly found themselves in demand in the Russian bureaucracy, seem silly.

The lines about "mug" and "let's drink out of sorrow" were not deleted by the censors either in the Soviet Union or in pre-revolutionary or tsarist Russia.

But it's probably not a fear of alcohol propaganda, as the mug is related to that, but another thing is the fear that someone in the current atmosphere might feel the bitter taste of but there is no sorrow, life has become better, life has become more enjoyable. This particular narrative seems to have become mainstream for bureaucratic officials due to the Enlightenment.

Everything is fine, there is no reason to get drunk with the nanny. But it is better to cross the lines regarding "the cup and the nanny".

UPD.

The adviser of the President of the Russian Federation Yampolskaya stated that the poem "Winter Evening" is not in the curriculum of the third grade, but this poem will be fully included in the unified state textbook on literature for the fifth grade.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram