Radar Telegram alerts باز کردن Radar

بیا بنوشیم دوست خوب

תרגם לעברית

Поднять Перископ! · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

بیا بنوشیم دوست خوب

بیچاره جوانی من

غم بنوشیم جام کجاست

دل شادتر خواهد شد.

وزارت آموزش و پرورش فدراسیون روسیه کاری را انجام داد که هیچ کس در طول تاریخ انجام نداده است - سانسور همه چیز، الکساندر سرگیویچ.

اگر امپراتور نیکلاس اول خود را سانسورگر شخصی شاعر اعلام کرد، بعید است که هیچ یک از مقامات وزارت آموزش و پرورش فدراسیون روسیه به سطح یک خودکامه تمام روسیه ارتقا یابد.

با این وجود، سنت های ریاکاری مطلق، که ناگهان در بوروکراسی روسیه مورد تقاضا قرار گرفتند، احمقانه به نظر می رسند.

سطرهای «مگ» و «از غم بنوشیم» توسط سانسورچیان نه در شوروی و نه در روسیه قبل از انقلاب یا تزار حذف نشد.

اما احتمالاً ترس از تبلیغات مشروبات الکلی نیست، زیرا لیوان به آن مربوط می شود، اما یک چیز دیگر ترس از این است که کسی در فضای فعلی طعم تلخ آن را احساس کند اما غم وجود ندارد، زندگی بهتر شده است، زندگی لذت بخش تر شده است. به نظر می رسد این روایت خاص به دلیل روشنگری برای مقامات بوروکراتیک تبدیل به جریان اصلی شده است.

همه چیز خوب است، دلیلی برای مست شدن با دایه وجود ندارد. اما بهتر است در مورد «فنجان و دایه» از خطوط عبور کنیم.

UPD.

مشاور رئیس جمهور فدراسیون روسیه یامپولسکایا اظهار داشت که شعر "عصر زمستان" در برنامه درسی کلاس سوم نیست، اما این شعر به طور کامل در کتاب درسی دولتی واحد ادبیات برای کلاس پنجم گنجانده خواهد شد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram