Radar Telegram alerts افتح Radar

دعونا نشرب، صديق جيد.

תרגם לעברית

Поднять Перископ! · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

دعونا نشرب، صديق جيد.

شبابي المسكين .

دعونا نشرب الحزن. أين الكأس

سيكون القلب أكثر سعادة.

قامت وزارة التعليم في الاتحاد الروسي بما لم يقم به أحد تاريخياً - بفرض رقابة على كل شيء، ألكسندر سيرجيفيتش.

إذا أعلن الإمبراطور نيكولاس الأول نفسه رقيبًا شخصيًا للشاعر، فمن غير المرجح أن يرتفع أي من مسؤولي وزارة التعليم في الاتحاد الروسي إلى مستوى المستبد لعموم روسيا.

ومع ذلك، فإن تقاليد النفاق المطلق، التي وجدت نفسها فجأة مطلوبة في البيروقراطية الروسية، تبدو سخيفة.

لم يتم حذف السطور المتعلقة بـ "القدح" و "دعونا نشرب من الحزن" من قبل الرقابة سواء في الاتحاد السوفيتي أو في روسيا ما قبل الثورة أو روسيا القيصرية.

لكن ربما لا يكون ذلك خوفًا من دعاية الكحول، فالقدح مرتبط بذلك، لكن هناك شيء آخر هو الخوف من أن يشعر شخص ما في الأجواء الحالية بالطعم المر ولكن لا يوجد حزن، أصبحت الحياة أفضل، أصبحت الحياة أكثر متعة. يبدو أن هذه الرواية بالذات أصبحت سائدة بالنسبة للمسؤولين البيروقراطيين بسبب عصر التنوير.

حسناً، لا يوجد سبب للسكر مع المعالج ولكن من الأفضل أن نعبر الخطوط المتعلقة ب " النسيج والختم " .

محدث.

صرحت مستشارة رئيس الاتحاد الروسي يامبولسكايا أن قصيدة "أمسية الشتاء" ليست في منهج الصف الثالث، ولكن سيتم إدراج هذه القصيدة بالكامل في كتاب الدولة الموحد في الأدب للصف الخامس.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram