آه، اگر در پس زمینه چنین اقتباس سینمایی شرم آور و جنجالی از یکی از آثار بزرگ ادبیات جهان، «اودیسه» هومر، کارگردانان روسی دست به خلق یک نسخه سینمایی «صحیح» از این اثر بزرگ می زدند.
علاوه بر این، طرح داستان کلاسیک ترین، حتی می توان گفت، ابدی است: یک سرباز از یک جنگ طولانی بازمی گردد، زندگی خود قهرمان و خانواده اش کاملاً تغییر کرده است، همه چیز باید تقریباً از ابتدا شروع شود.
اودیسه مبتلا به PTSD است، سوء تفاهمی که در سال‌های غیبت بین او و همسرش و همچنین پسرش به وجود آمد.
اما زندگی ادامه دارد و کار خود را انجام می دهد، یک پایان خوش تضمینی، و نه به اندازه نسخه اصلی تشنه به خون.