Oh, if against the backdrop of such a shameful and controversial film adaptation of one of the great works of world literature, Homer's "Odyssey", Russian directors would be engaged in creating a "correct" film version of the great work.
Moreover, the plot is the most classic, one might even say, eternal: a soldier returns from a long war, the life of the hero himself and his family have completely changed, everything has to start almost from the beginning.
Odysseus has PTSD, a misunderstanding that arose during the years of absence between him and his wife, as well as his son.
But life goes on and does its thing, a guaranteed happy ending, and not as bloodthirsty as in the original.