سنجاقک می پرد.
تابستان سرخ می خواند؛.
وقت نداشتم به گذشته نگاه کنم.
چگونه زمستان جلوی چشمان شما می گذرد.
میدان پاک مرده است.
دیگر روزهای روشن نیست،
مثل زیر هر برگ
هم میز و هم خانه آماده بود.
همه چیز گذشت: با زمستان سرد.
نیاز بود، قحطی آمد. سنجاقک دیگر نمی خواند: و چه کسی به فکر آواز خواندن با شکم خالی است! ایوان کریلوف "سنجاقک و مورچه".