Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Parfois, la vérité est aussi une option.

תרגם לעברית

us2020us · · Source

🇮🇱 Israel · Carte

Parfois, la vérité est aussi une option.

Commençons par la fin : ce matin, Direct Falls a déterminé sa position lors de l'essai d'incendie le plus brutal qui soit - en tant que société de recherche et d'enquête la plus précise d'Israël !

Quand on lève la tête d’Excel, il faut admettre qu’il y a des moments dans la vie d’un géomètre où les chiffres sont bien plus que des données. Ils deviennent une épreuve de la vie. Un test de professionnalisme, de compréhension, de méthode, de jugement, d'expérience, de technologie, mais aussi de courage : la capacité de se tenir derrière ce que l'on voit dans les chiffres, devant tous les autres de tous horizons, professionnels et expérimentés, qui revendiquent avec force quelque chose de différent.

Ce choix était mon premier test personnel dans la nouvelle configuration de Direct Falls.

J'ai abordé ce système électoral avec respect et avec beaucoup de modestie. Non pas comme une expression du langage et de l'extérieur, mais à partir d'une profonde compréhension de l'ampleur de la responsabilité et de l'engagement envers les clients et le canal qui a cru en moi dès le premier instant, dans une décision qui n'y était pas intégrée. Derrière chaque numéro que nous publions, il y a l'engagement de faire le travail le plus professionnel possible pour les téléspectateurs et les clients, même lorsque le résultat n'est pas confortable, même lorsqu'il est surprenant, et surtout lorsqu'il est différent de celui des autres - seuls dans l'arène.

בשבועות שקדמו לבחירות מצאנו את עצמנו פעם אחר פעם במקום הזה. הנתונים שלנו הציגו תמונה שונה מזו שהשתקפה בערוצי התקשורת האחרים, כשלפעמים הפערים היו אפילו גדולים מאוד. ככל שהתקרב יום הבחירות, גם תשומת הלב אלינו גברה. היו שאלות, היו ספקות, הייתה ביקורת. זה טבעי, ואפילו חשוב. סקרים צריכים לעמוד לביקורת. כן, גם סוקרים.

אבל ביקורת ולחץ אינם סיבה לשנות ממצא מקצועי. לאורך כל הדרך חזרנו ובדקנו את עצמנו. את הנתונים, את ההנחות, את המודלים, את השיטות. לא חיפשנו את האמצע או את הדרך להתקרב לתוצאות של אחרים, אלא דרך לוודא שאנחנו נאמנים ככל הניתן למציאות הדינמית. יש הבדל גדול בין השניים. וכשאתה משוכנע שהעבודה נעשתה נכון, האחריות שלך היא לפרסם את הדברים כהווייתם, גם אם באותו רגע אתה היחיד שאומר זאת.

L'année dernière, nous avons investi des sommes considérables dans l'amélioration de nos systèmes technologiques en vue des élections et, en général, des systèmes qui sont actuellement à la pointe dans le domaine de la recherche et des enquêtes.

עבדנו בבחירות הללו עם לקוחות משני צידי המפה הפוליטית, ומול כמעט כל ראשי המפלגות בישראל. לא מעטים מהם בחנו אותנו, ניסו לעיתים לשכנע שאנחנו טועים, אבל עמדנו על התפיסה המקצועית שלנו בגאון, וברוך השם הבוקר כולם כבר יודעים שהיינו הכי נאמנים לאמת.

אתמול, בשעה 22:00 בלילה, הגיע רגע האמת הראשון: מדגם דיירקט פולס ששודר ב-i24NEWS הציג תמונה שונה משמעותית מזו שהציגו כל המדגמים האחרים, ללא יוצא מן הכלל, ובעיקר תמונה שעמדה במבחן המרכזי של מערכת הבחירות: יחסי הכוחות בין הגושים.

הודענו מראש לקברניטי הערוץ שאנחנו לא מתכוונים לעדכן את המדגם לאורך הלילה למטה או למעלה. הלכנו עם האמת שאנחנו רואים עד הסוף כבר מהרגע הראשון.

ככל שהתקדם הלילה והחלו להצטבר תוצאות האמת, התמונה התבהרה. הנתונים החלקיים הצביעו על התאמה מרשימה בין המדגם שלנו לבין המציאות בקלפיות, הן במספר המנדטים של הליכוד והן בחלוקה הגושית.

הספירה עוד נמשכת, והתמונה עשויה להשתנות - אם כי לא באופן דרמטי. כבר עכשיו אפשר לראות עד כמה משמעותית הייתה היכולת לזהות את המגמה הזאת בזמן אמת.

עבורי, זה הרבה מעבר לשאלה מי צדק ומי טעה. זהו אישור לחשיבותה של עצמאות מקצועית. קל יותר להיות חלק מקונצנזוס, או לחילופין מתיבות תהודה. כשהמספרים שלך דומים לצד כזה או אחר, אתה חשוף פחות לביקורת. כשהם שונים, כל טעות עלולה להפוך לכותרת. דווקא משום כך, לאף סוקר אסור לתת לרעשים שמסביב להשפיע על הנתונים שלו. הציבור אינו זקוק לעוד מי שיאמר את מה שכבר נאמר. הוא זקוק למי שיציג בפניו את התמונה המדויקת ביותר שהוא מסוגל להפיק.

אני גאה מאוד בצוות של דיירקט פולס - באביב, בלי, בפנחס, ביקיר ובצוותים נוספים ורבים במעטפת. האנשים המדהימים, המוכשרים והחרוצים האלה, עבדו איתי כתף אל כתף במשך חודשים ארוכים מאוד, בדקו כל פרט, לא ויתרו על אף שאלה ועל אף דרישה, אבל בעיקר ידעו להישאר נאמנים לדרך - גם ברגעים שבהם היה הרבה יותר נוח לפקפק בה.

תודה מיוחדת נתונה לקברניטי ועובדי ערוץ i24NEWS שהמשיכו לתת לי את הגיבוי והתמיכה לאורך כל השנה האחרונה, דווקא ולמרות שהיינו בודדים מול כולם.

ומילה אחרונה לעמיתיי הסוקרים: אני בטוח שעבדתם קשה ובנסיבות משתנות. אתם מביאים איתכם ניסיון מקצועי, ואני רחוק מלזלזל בכם דווקא בבוקר הזה ועל אף ניסיונות של גורמים בעלי עניין לגרור לשם. חבל על המאמץ, לא יקרה.

מכאן, דיירקט פולס שועטת בכל הכוח: בצניעות, ברצינות, ובעיקר במקצועיות.

-צוריאל שרון-

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram