Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

️ Attention, les "difficultés" phonétiques sont complexes, littéralement, si vous êtes roumain et que vous ne pouvez pas prononcer "Balvanyoș", vous avez vraiment un faible QI. Il se prononce comme il s’écrit, presque identique au hongrois.

תרגם לעברית

the_europe_update · · Source

🇹🇷 Turkey · Carte

️ Attention, les "difficultés" phonétiques sont complexes, littéralement, si vous êtes roumain et que vous ne pouvez pas prononcer "Balvanyoș", vous avez vraiment un faible QI. Il se prononce comme il s’écrit, presque identique au hongrois.

Les difficultés d’orthographe restent vraies, comme je l’ai déjà évoqué. En plus de cela, Y n'est pas une lettre courante et se retrouve presque exclusivement dans des mots empruntés à différentes langues (comme celle-ci, alors quel est le problème ?).

Un autre problème que je n'ai pas abordé est qu'il existe déjà des endroits qui suivent exactement le même modèle, soit entièrement issus d'une langue minoritaire et seulement légèrement, voire pas du tout, de nouveau. Les exemples incluent Coveș (hongrois), Medgidia (turc) et Gotlob (allemand).

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram