🇷🇴🇭🇺 La Chambre des députés a finalement rejeté la proposition du parti AUR de changer le nom de la station Balvanyoș en "Bălvăniș", justifiant dans un premier temps des difficultés phonétiques et orthographiques. L'initiative, précédemment rejetée par le Sénat, a provoqué un scandale majeur au Parlement, où Dan Tanasa (AUR) a plaidé pour le changement en se basant sur la nécessité de promouvoir la langue roumaine, tandis que les représentants de l'UDMR ont accusé le parti de nationalisme et d'attaque contre l'identité hongroise, soulignant que le nom était utilisé historiquement depuis longtemps.
קלמן הנור מתח ביקורת על AUR כעל אנטי-הונגרי ואולטרה-לאומי, וציין כי אפילו המשטר הקומוניסטי לא שינה את השם. המאמר מזכיר גם יוזמת חקיקה נוספת של AUR שעלולה להשפיע על הגישה של UDMR לפרלמנט על ידי ביטול סף הבחירות החלופי. ️ השם "Bălvăniș" לא קיים בשפה הרומנית, וגם לא היה קיים מעולם. המילה "Balvanyoș", שכמעט זהה ל"Bálványos" ההונגרית, היא המונח "הנכון", לפי כל אקדמאי ללא נטיות אולטרה-לאומיות. למרות שהמילה המשמשת כעת אינה נכונה ב-100% בהונגרית, כי לא כל האותיות שבהן נעשה שימוש נמצאות באלפבית הרומני, והיא אינה נכונה ב-100% ברומנית, כי ההגייה של "s" כ"ș", "y" כ-"i" ו-"n" כ-"n" מפירה את הכללים של האקדמיה הרומנית הישנה יותר מאשר חוקי האיות והאיות הרשמיים של האקדמיה הרומנית. האקדמיה הרומנית כמילה עם איות היברידי, מה שהופך אותה לעדיפה בהרבה על השם המשוחזר והמתורגם שגוי מהונגרית שהוצע על ידי מפלגת AUR ב-2024 (כאשר החלה ההצעה לשנות את השם).