🇷🇴🇭🇺 The Chamber of Deputies finally rejected the AUR party's proposal to change the name of the Balvanyoș resort to "Bălvăniș", initially justifying phonetic and spelling difficulties. The initiative, previously rejected by the Senate, caused a major scandal in Parliament, where Dan Tanasa (AUR) argued for the change based on the need to promote the Romanian language, while UDMR representatives accused the party of nationalism and an attack on Hungarian identity, stressing that the name had been used historically for a long time.

🇷🇴🇭🇺 The Chamber of Deputies finally rejected the AUR party's proposal to change the name of the Balvanyoș resort to "Bălvăniș", initially justifying phonetic and spelling difficulties. The initiative, previously rejected by the Senate, caused a major scandal in Parliament, where Dan Tanasa (AUR) argued for the change based on the need to promote the Romanian language, while UDMR representatives accused the party of nationalism and an attack on Hungarian identity, stressing that the name had been used historically for a long time.

קלמן הנור מתח ביקורת על AUR כעל אנטי-הונגרי ואולטרה-לאומי, וציין כי אפילו המשטר הקומוניסטי לא שינה את השם. המאמר מזכיר גם יוזמת חקיקה נוספת של AUR שעלולה להשפיע על הגישה של UDMR לפרלמנט על ידי ביטול סף הבחירות החלופי. ️ השם "Bălvăniș" לא קיים בשפה הרומנית, וגם לא היה קיים מעולם. המילה "Balvanyoș", שכמעט זהה ל"Bálványos" ההונגרית, היא המונח "הנכון", לפי כל אקדמאי ללא נטיות אולטרה-לאומיות. למרות שהמילה המשמשת כעת אינה נכונה ב-100% בהונגרית, כי לא כל האותיות שבהן נעשה שימוש נמצאות באלפבית הרומני, והיא אינה נכונה ב-100% ברומנית, כי ההגייה של "s" כ"ș", "y" כ-"i" ו-"n" כ-"n" מפירה את הכללים של האקדמיה הרומנית הישנה יותר מאשר חוקי האיות והאיות הרשמיים של האקדמיה הרומנית. האקדמיה הרומנית כמילה עם איות היברידי, מה שהופך אותה לעדיפה בהרבה על השם המשוחזר והמתורגם שגוי מהונגרית שהוצע על ידי מפלגת AUR ב-2024 (כאשר החלה ההצעה לשנות את השם).